* English text below *

---

In maart 2011 overlijdt geheel onverwachts op 3 jarige leeftijd mijn achterneefje Lasse aan een energiestofwisselingsziekte.

Tot op dat moment voor mij nog een onbekend fenomeen, het blijkt helaas vaker voor te komen.

Gemiddeld worden er 1 of 2 kinderen per week met deze aandoening geboren in Nederland, slechts de helft hiervan wordt 10 jaar oud, 75% haalt helaas de 18 jaar niet.

Onder andere bij het Radboudumc in Nijmegen wordt er onderzoek gedaan naar een mogelijke oplossing.

Ondanks goede resultaten van de eerste testen is er nog veel geld nodig.

Hierom zal ik op zaterdag 24 juni deelnemen aan een sponsorloop, als lid van het team "JOIN4ENERGY".

Het doel is om 15 kilometer te gaan lopen.

Ik wil minimaal 500 euro bijdragen, ik hoop dat je wilt helpen!

----

In March 2011, out of the blue, the son of my cousin passed away completely unexpected from an energy metabolism disease.

Until that time, such a disease was completely unknown to me.

But as it turns out, it is not at all uncommon. On average, every week, one to two children in the Netherlands are born with this condition.

Only half of these children live beyond 10 years and 75% of these children have a life expectancy of less than 18 years.

The Radboud University Medical Center in Nijmegen (among other universities) is conducting research into possible treatments to combat this disease.

The first results look extremely promising, but further research is needed. Of course, money is needed to fund this research and I would like to contribute.

On Saturday 24th of June I will join a sponsor run as a member of the team "JOIN4ENERGY".

My goal is to walk 15 kilometers and raise at least 500 euro, I hope with your help we can exceed this goal!